缩进楝花飄砌，簌簌清香細。梅雨過，萍風起。情隨湘水遠，夢繞吳山翠。琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。密意無人寄，幽恨憑誰洗？修竹畔，疏簾裏。歌餘塵拂扇，舞罷風掀袂。人散後，一鉤新月天如水。
——宋·謝逸《千秋歲·夏景》
缩进無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷，理還亂，是離愁。別有一般滋味在心頭。
——南唐·李煜《相見歡》
缩进浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物，化作春泥更護花。
——清·龔自珍《已亥雜詩》
缩进豐子愷在《藝術的學習法》一文中說：“文學之中，詩是最精彩的。”他對於詩的喜愛，可見一斑。他又在《漫畫藝術的欣賞》中說：“古人雲：‘詩人言簡而意繁’。我覺得這句話可以拿來準繩我所喜愛的漫畫。”從童年起豐子愷就受到古典文學的薰陶，之後在日本遊學時十分欣賞畫家竹久夢二的作品，這兩者促成了他“古詩新畫”的創作。正如豐子愷所說：“我覺得古人的詩詞，全篇都可愛的極少。我所愛的，往往只是一篇中的一段，甚至一句。”“餘每遇不朽之句，諷咏之不足，輒譯之為畫。”
缩进豐子愷追求繪畫的文學性是直言不諱的，他說過：“我喜歡較繪畫與文學握手，正如我歡喜與我的朋友握手一樣。以後我就自稱我的畫為‘詩畫’。”其實豐子愷是要借古詩詞的意境來表達現代人的生活，再加上以漫畫入傳統水墨的形式創新，這種延續傳統的文脈，而以全新的繪畫面貌呈現的藝術，實為“新文人畫”之濫觴。
